Когда стоит задача сделать на WP ЧПУ, возникает одна проблема. Урлы составляются из кириллических символов, которые браузерами ни фига не показываются, а если делается реклама в Директе, то вообще не смотрится в объявлении адрес. Поэтому, имеет смысл переводить урлы, идеальным вариантом будет плагин translitera. А вы как выходите из этого положения?
Самый простой способ - установить плагин Rus to Lat. Он доступен с панели управления Вордпресс. Главное, сделать перевод до запуска сайта, иначе переделывать потом придется много, плюс будут потеряны установленные ранее ссылки с других сайтов.