Нашел в интернете валидатор "Dr.Watson" для Windows, но только на английском языке. Достаточно сложно разобраться в нюансах при расшифровке после проверки. Никто не знает - нет ли данного валидатора на русском языке? вроде бы функционал богатый.
The W3C Markup Validation Service - вот официальный валидатор, удобен, потому что является веб-приложением. Да, он тоже на английском языке (не стоит отчаиваться, знание англ. значений всегда помогало в осваивании языка программирования), но, в отличии от твоего случая, фразы очень ясно описаны. С самого начала практики им пользовалась и просто не было необходимости в том, чтобы искать программы с более расширенным функционалом.